1. Site Presentation website users are herein informed of the identity of the various entities and individuals involved in the construction of this website.SLAUR SARDET S.A.S - Address: Avenue Jean de Lattre de Tassigny

62140 Marconne - France Tél. +33 (0)3 21 81 61 70 Fax : +33 (0)3 21 81 13 21

RCS Boulogne sur Mer B 616 220 034


Chief Marketing Officer :

The Chief Marketing Officer is a natural person


Host company: OVH - 2 Rue Kellermann, 59100 Roubaix.

2. General Conditions of Use of the Website and Services proposed therein:

It is understood that website users fully accept and agree with the general conditions described below. The conditions may be modified or completed at any time, users of are therefore invited to consult them regularly. The site is normally accessible to users at all times. SLAUR SARDET may, however, decide to interrupt access for technical maintenance. Maintenance times and dates will however, wherever possible, be provided to site users beforehand. The website is updated regularly by SLAUR SARDET. Changes to the legal notice and terms of use may also take place at any time. Continued use of the site constitutes acceptance; the user is therefore invited to consult the Notice on a regular basis. Access to the site is reserved for Users of legal drinking age in the country from which they are accessing the site. The User must also be in a country or territory where access to the website is authorized.

3. Description of Services Provided:

The aim of the site is to provide information about all SLAUR SARDAT activity. SLAUR SARDAT has made every effort to ensure that information on the website is as accurate as possible. However, the company cannot be held responsible for any omissions, inaccuracies, and/or shortcomings in the updates, either of the company’s making or of that of an associated third party provider of the aforementioned information. All the information found on the website is provided only as an indication and is subject to change. In addition, the information provided on the website is not comprehensive. All information is provided subject to changes that may have occurred since its publication on-line.

4.Contractual Limitations of Technical Data:

The site uses JavaScript technology. The Internet site may not be held responsible for physical damage resulting from use of this website. Furthermore, the site user undertakes to use up-to-date virus-free equipment with a latest-generation updated browser to access the site.

5. Intellectual Property and Imitations:

The intellectual property and/or user rights of all elements found on the website, including the text, images, graphics, logo, icons, sound and software are the property of SLAUR SAUDET.

Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or a part of any element of the site, whatever the method or process employed is forbidden without previous written authorization by SLAUR SARDET. Any unauthorized utilization of the site or any of the elements within it will be considered as forgery and prosecuted in accordance with Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code

6. Liability Limitations:

SLAUR SARDET may not be held responsible for direct and indirect damage of the user’s material when accessing the website, resulting either from the use of equipment that does not meet the specifications indicated in paragraph 4, or from a bug or software incompatibility. In addition SLAUR SARDET may not be held responsible for indirect damage (such as loss of market share or opportunity) following use of the website. Access to interactive features (possibility of asking questions on the contact page) is available to users. SLAUR SARDET may remove any content from this page which does not conform to French law, and more specifically, legislation concerning data protection, without prior warning. If necessary, SLAUR SARDET may instigate civil or penal liability proceedings against the user, particularly in case of racist, abusive, defamatory or pornographic messages, irrespective of format (text, photographic images etc.).

7. Personal Data

In France, personal data is protected, in particular by the French Law N° 78-87 of January 6 1978 and Law N° 2004-801of August 6 2004, Article L. 226-13 of the French Penal Code and the European Directive of October 24 1995. Use of the website may result in the following information being collected: the URL of the intermediary used to access the website, the user’s access provider, the user’s IP address.

At no time does SLAUR SARDET collect personal user information except when required for services provided by the website. Users provide this information knowingly and in particular when entering the information themselves. At that time users are informed if they are required to provide the information or not.

In accordance with Articles 38 et seq. of the French Law 78-17 of January 6 1978 concerning data processing, data files and individual liberties, all users may have access, correction and opposition rights regarding data concerning them by sending a written, signed request indicating where the reply is to be sent and including a copy of a valid, signed user identity document.

No personal website user information is published without the user’s knowledge; exchanged, transferred, released or sold to a third party through any medium whatsoever.

The only exception is the hypothetical event of SAS BOBAZAR and its rights being repurchased. Should this occur, the above information may be transferred to the purchaser who will then be under the same obligation regarding the conservation and modification of website user data. The website has been declared to the CNIL and has the number is 000 000 000 since it does not collect personal data. The databases are protected by the provisions of the French Law of July 1 1998 which transposes Directive 96/9 of March 11 1996 pertaining to the legal protection of databases.

8. Hyperlinks and Cookies: 

 The http://slaur.comwebsite includes a number of hyperlinks to other sites These links are authorized by SLAUR SARDET. However, SLAUR SARDET is unable to verify the content of sites visited through the links and consequently is in no way responsible for such content.

Http://slaur.comwebsite navigation may lead to the download of cookies on the user’s computer. A cookie is a small file that does not enable identification of the user but does record information about website navigation. The data obtained is intended to facilitate future navigation and to measure traffic on that particular website. Disabling cookies may block access to certain features on the website. Users may, however, configure their computer as follows to block cookies:

In Internet Explorer:

“Tools” (cog icon on top right)/ “Internet Options”.

Click on “Privacy” and select “Block all cookies”.

Click on “OK”.

In Firefox:

Click on the “Firefox” button at the top of the browser window, open the “Options” tab and click on the “Privacy” tab.”

Under “History”, set to “Use custom settings for history”.

Uncheck the “Accept cookies from site” checkbox to disable cookies.

In Safari:

Click on “Safari” in the top right hand of the of the browser window bar.

In the dropdown menu click on “Preferences”

Click on the ‘Privacy” tab.

Click on the “Always block” button.

In Chrome:

Click on the menu icon (three horizontal lines, top right).

Select “Settings”. Click on “Show advanced settings”.

In “Privacy” click on “Preferences”.

In the “Privacy” tab, disable cookies.

9. Applicable laws and Attribution of Jurisdiction:

Any litigation concerning the use of the http://slaur.comwebsite is subject to French law and is under the exclusive jurisdiction of the relevant courts of Paris.

10. Principal relevant legislation:

French law N° 78-17 of January 6 1978, modified in particular by the French Law N° 2001-801 of August 6 2004 on Data Processing, Data Files and Individual Liberties. French Law N° 2004-575 of June 21 2004 on Confidence in the Digital Economy.

11. Glossary:

User: Person connecting to/logging on to the above-named website.

Personal information: Information which allows, directly or indirectly, the identification of individuals to whom it applies. (Article 4 of the French Law N° 78-17 of January 6 1978).